自由球员勒布朗·詹姆斯当地时间周二在纽约Fanatics球迷节参加CNBC《Game Plan》峰会时，正面回应了退役话题。当主持人克莱曼追问“是否因热爱篮球才能继续打五年、六年甚至十年”时，詹姆斯给出了直接否定。
“不，我认为对我而言，决定退役的最大因素之一是日常的备战过程让我感到不堪重负。当我不想再提前五个小时抵达球馆，不想在训练前两个半小时就去准备，不想再泡冰浴，不想在整个赛季都严格控制饮食，或者不想再做那些能让我保持高水平竞技状态、继续征战心爱赛场的所有繁琐事项时，我就知道，我的职业生涯该画上句号了。”詹姆斯原话如此。
此前詹姆斯在另一场合曾表示，如果自己场均只拿10分，可以“一直打到65岁左右”。但此次采访中他明确划分了“能打”与“想打”的界限——职业篮球的日常消耗才是真正的分水岭。目前仍为自由球员的詹姆斯，尚未宣布下赛季去向。