7月18日讯 昨日，自由球员詹姆斯在纽约Fanatics球迷节上参加CNBC《Game Plan》峰会并接受主持人克莱曼采访，被问及退役决定因素。
詹姆斯原文如下：“我很确定，因为我绝不可能再坐在这里，谈论自己这23年的职业生涯了。如果算上那10次总决赛之旅，大概还得再加上4年的征战岁月。这么算下来，这差不多是一段长达27年的职业生涯了。所以，当有一天，繁重的训练让我感到不堪重负，当早晨闹钟响起，我心里开始打退堂鼓，不想起床，不想去锻炼，不想去训练；当我在7月、8月不愿意为了10月的新赛季去挥汗备战时，那就是我确切知道自己该退役的时候了。”
詹姆斯：训练心态决定退役时刻
詹姆斯将退役与否的关键锚定在休赛期训练意愿上。他认为，一旦对夏季备战的抵触情绪成为常态，就是生涯终点线。